10
Removeהָסֵרfrom upon meמֵעָלַיyour plague;נִגְעֶךָby the blowמִתִּגְרַתof your handיָדְךָIאֲנִיam spent.כָלִיתִי
Psalms 39:10
Study it in the app“Remove from upon me your plague; by the blow of your hand I am spent.”
With the Hebrew beneath
Psalms 39:10, word by word
- Removeהָסֵרhaser
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “haser” appears- your plagueנִגְעֶnige
plague
Something that strikes suddenly, sometimes sent by YHWH.
Where else “nige” appears- by the blowתִּגְרַתtigrat
blow
A blow: the harm left by a hand that punishes.
Where else “tigrat” appears- of your handיָדְyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- am spentכָלִיתִיchaliti
be spent
To be used up little by little until nothing is left.
Where else “chaliti” appears
The context
9I have become mute; I will not open my mouth, for you have done it.
10 · This verse (above)
11With rebukes for iniquity you correct a man, and you melt away like a moth what he treasures; only a vapor is every human being. Selah.