17
Allכָּלthisזֹאתhas come upon us,בָּאַתְנוּyet we have notוְלֹאforgotten you,שְׁכַחֲנוּךָnorוְלֹאhave we been falseשִׁקַּרְנוּto your covenant.בִּבְרִיתֶךָ
Psalms 44:17
Study it in the app“All this has come upon us, yet we have not forgotten you, nor have we been false to your covenant.”
With the Hebrew beneath
Psalms 44:17, word by word
- has come upon usבָּאַתְbaat
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baat” appears- forgotten youשְׁכַחֲנוּshechachanu
forget
Forget.
Where else “shechachanu” appears- have we been falseשִׁקַּרְנוּshikarnu
deal falsely
Deal falsely, deceive; break one's word.
Where else “shikarnu” appears- to your covenantבְרִיתֶverite
covenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “verite” appears
The context
16at the voice of the one who reproaches and reviles, because of the enemy and the one who takes revenge.
17 · This verse (above)
18Our heart has not turned back, nor have our steps strayed from your path,