10
Listen,שִׁמְעִיdaughter,בַתand see,וּרְאִיand inclineוְהַטִּיyour ear;אָזְנֵךְand forgetוְשִׁכְחִיyour peopleעַמֵּךְand the houseוּבֵיתof your father,אָבִיךְ
Psalms 45:10
Study it in the app“Listen, daughter, and see, and incline your ear; and forget your people and the house of your father,”
With the Hebrew beneath
Psalms 45:10, word by word
- Listenשִׁמְעִיshimi
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shimi” appears- daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- and seeרְאִיrei
see
To see with one's eyes.
Where else “rei” appears- and inclineהַטִּיhati
incline
To turn the ear or the heart toward someone or something.
Where else “hati” appears- your earאָזְנֵazne
hearing
The ear that listens: "incline your ear".
Where else “azne” appears- and forgetשִׁכְחִיshichchi
forget
Forget.
Where else “shichchi” appears- your peopleעַמֵּame
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ame” appears- and the houseבֵיתvet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appears- of your fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears
The context
9Daughters of kings are among your precious ladies; the queen stands at your right hand in gold of Ophir.
10 · This verse (above)
11and the king will desire your beauty; for he is your lord; bow down to him.