Psalms 51:14

With the Hebrew beneath

Psalms 51:14, word by word

Deliver meהַצִּילֵhatsile

rescue

To take someone out of danger or out of his enemy's hands.

Where else “hatsile” appears

from bloodguiltדָּמִיםdamim

bloodguilt

A murder, and the guilt it leaves on the killer.

Where else “damim” appears

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears

of my salvationתְּשׁוּעָתִteshuati

deliverance

When YHWH rescues.

Where else “teshuati” appears

my tongueלְשׁוֹנִleshoni

tongue

The organ in the mouth used to taste and speak; hence, what one says.

Where else “leshoni” appears

will shout for joy atתְּרַנֵּןteranen

shout for joy

To raise a glad cry.

Where else “teranen” appears

your righteousnessצִדְקָתֶtsidkate

righteous deeds

Doing what is just, upright deeds.

Where else “tsidkate” appears

Translation note

“Bloodguilt”: literally, “bloods”; the guilt of having shed blood (the death of Uriah, 2 Samuel 11:14-17).

The context