10
Its furrowsתְּלָמֶיהָyou drench,רַוֵּהyou levelנַחֵתits clods;גְּדוּדֶיהָwith downpoursבִּרְבִיבִיםyou soften it;תְּמֹגְגֶנָּהits sproutsצִמְחָהּyou bless.תְּבָרֵךְ
Psalms 65:10
Study it in the app“Its furrows you drench, you level its clods; with downpours you soften it; its sprouts you bless.”
David sings to God, who waters the earth and crowns the year with his goodnessProvidence
With the Hebrew beneath
Psalms 65:10, word by word
- Its furrowsתְּלָמֶיtelame
furrow
A furrow of the plow.
Where else “telame” appears- you drenchרַוֵּהrave
water abundantly
To water abundantly.
Where else “rave” appears- you levelנַחֵתnachet
level
To level plowed ground by breaking up the clods.
Where else “nachet” appears- its clodsגְּדוּדֶיgedude
furrow ridge
A cut, an incision; of a field, the ridges of earth the plow leaves between the furrows.
Where else “gedude” appears- with downpoursרְבִיבִיםrevivim
heavy showers
Heavy showers, abundant rain.
Where else “revivim” appears- you soften itתְּמֹגְגֶtemogge
soften
To dissolve or soften, like the ground with rain or the earth before YHWH.
Where else “temogge” appears- its sproutsצִמְחָtsimach
growth, sprout
What springs from the ground: plants, vegetation; a shoot.
Where else “tsimach” appears- you blessתְּבָרֵךְtevarech
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “tevarech” appears
The context
9You have visited the land and watered it; greatly you enrich it. The stream of Elohim is full of water; you prepare their grain, for so you prepare it.
10 · This verse (above)
11You have crowned the year of your goodness, and your tracks drip richness.