For the director.לַמְנַצֵּחַA song.שִׁירA psalm.מִזְמוֹרShout aloudהָרִיעוּto Elohim,לֵאלֹהִיםallכָּלthe earth;הָאָרֶץ
sing psalms toזַמְּרוּthe gloryכְבוֹדof his name;שְׁמוֹmakeשִׂימוּhis praiseתְּהִלָּתוֹglorious.כָבוֹד
Sayאִמְרוּto Elohim,לֵאלֹהִים“Howמַהawesome areנּוֹרָאyour works!מַעֲשֶׂיךָBecause of the abundanceבְּרֹבof your strengthעֻזְּךָyour enemiesאֹיְבֶיךָfeign submissionיְכַחֲשׁוּto you.לְךָ
Allכָּלthe earthהָאָרֶץwill bow downיִשְׁתַּחֲווּto youלְךָand sing psalms to you;וִיזַמְּרוּ לָךְthey will sing psalmsיְזַמְּרוּto your name.”שִׁמְךָSelah.סֶלָה
Comeלְכוּand seeוּרְאוּthe worksמִפְעֲלוֹתof Elohim,אֱלֹהִיםawesomeנוֹרָאin his deedsעֲלִילָהtowardעַלhuman beings.בְּנֵי אָדָם
He turnedהָפַךְthe seaיָםinto dry land;לְיַבָּשָׁהthrough the riverבַּנָּהָרthey passedיַעַבְרוּon foot;בְרָגֶלthereשָׁםwe were gladנִשְׂמְחָהin him.בּוֹ
He rulesמֹשֵׁלby his mightבִּגְבוּרָתוֹforever;עוֹלָםhis eyesעֵינָיוwatchתִּצְפֶּינָהthe nations;בַּגּוֹיִםlet the rebelliousהַסּוֹרְרִיםnotאַלexalt themselves.יָרוּמוּ לָמוֹSelah.סֶלָה
Bless,בָּרְכוּpeoples,עַמִּיםour Elohim,אֱלֹהֵינוּand make heardוְהַשְׁמִיעוּthe voiceקוֹלof his praise,תְּהִלָּתוֹ
who has setהַשָּׂםour soulנַפְשֵׁנוּin life,בַּחַיִּיםand has notוְלֹאletנָתַןour footרַגְלֵנוּbe moved.לַמּוֹט
Forכִּיyou have tested us,בְחַנְתָּנוּElohim;אֱלֹהִיםyou have refined usצְרַפְתָּנוּas one refinesכִּצְרָףsilver.כָּסֶף
You brought usהֲבֵאתָנוּinto the net;בַמְּצוּדָהyou laidשַׂמְתָּa burdenמוּעָקָהon our loins.בְמָתְנֵינוּ
You madeהִרְכַּבְתָּa mortalאֱנוֹשׁrideהִרְכַּבְתָּover our head;לְרֹאשֵׁנוּwe wentבָּאנוּthrough fireבָאֵשׁand through water,וּבַמַּיִםand you brought us outוַתּוֹצִיאֵנוּto abundance.לָרְוָיָה
I will comeאָבוֹאinto your houseבֵיתְךָwith burnt offerings;בְעוֹלוֹתI will fulfillאֲשַׁלֵּםto youלְךָmy vows,נְדָרָי
whichאֲשֶׁרmy lipsשְׂפָתָיutteredפָּצוּand my mouthוְ פִּיspokeדִבֶּרin my distress.בַּצַּר לִי
Burnt offeringsעֹלוֹתof fatlingsמֵחִיםI will offer upאַעֲלֶהto you,לָּךְwithעִםthe smokeקְטֹרֶתof rams;אֵילִיםI will prepareאֶעֱשֶׂהcattleבָקָרwithעִםmale goats.עַתּוּדִיםSelah.סֶלָה
Come,לְכוּhear,שִׁמְעוּand I will recount,וַאֲסַפְּרָהallכָּלwho fearיִרְאֵיElohim,אֱלֹהִיםwhatאֲשֶׁרhe has doneעָשָׂהfor my soul.לְנַפְשִׁי
To himאֵלָיוwith my mouthפִּיI called,קָרָאתִיandוְexaltation wasרוֹמַםunderתַּחַתmy tongue.לְשׁוֹנִי
IfאִםI had regardedרָאִיתִיwickednessאָוֶןin my heart,בְלִבִּיAdonaiאֲדֹנָיwould notלֹאhave heard.יִשְׁמַע
But surelyאָכֵןElohimאֱלֹהִיםhas heard;שָׁמַעhe has attendedהִקְשִׁיבto the voiceבְּקוֹלof my prayer.תְּפִלָּתִי
Blessed beבָּרוּךְElohim,אֱלֹהִיםwhoאֲשֶׁרhas notלֹאturned awayהֵסִירmy prayer,תְּפִלָּתִיnor his loyal loveוְחַסְדּוֹfrom me.מֵאִתִּי