6
The earthאֶרֶץhas givenנָתְנָהits produce;יְבוּלָהּmay Elohim,אֱלֹהִיםour Elohim,אֱלֹהֵינוּbless us.יְבָרְכֵנוּ
Psalms 67:6
Study it in the app“The earth has given its produce; may Elohim, our Elohim, bless us.”
With the Hebrew beneath
Psalms 67:6, word by word
- The earthאֶרֶץerets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “erets” appears- has givenנָתְנָהnatna
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natna” appears- its produceיְבוּלָyevula
produce
Produce: what the land yields.
Where else “yevula” appears- may Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- bless usיְבָרְכֵyevarche
bless
God gives good things: life, children, harvests.
Where else “yevarche” appears
The context
5Let the peoples give you thanks, Elohim; let the peoples give you thanks, all of them.
6 · This verse (above)
7May Elohim bless us, and may all the ends of the earth fear him.