60
And he abandonedוַיִּטֹּשׁthe dwellingמִשְׁכַּןof Shiloh,שִׁלוֹthe tentאֹהֶלwhere he dweltשִׁכֵּןamong human beings.בָּאָדָם
Psalms 78:60
Study it in the app“And he abandoned the dwelling of Shiloh, the tent where he dwelt among human beings.”
With the Hebrew beneath
Psalms 78:60, word by word
- And he abandonedיִּטֹּשׁyitosh
abandon
To turn away from someone or something and leave it behind.
Where else “yitosh” appears- the dwellingמִשְׁכַּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- of Shilohשִׁלוֹshilo
Shiloh
See it on the mapWhere else “shilo” appears- the tentאֹהֶלohel
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appears- where he dweltשִׁכֵּןshiken
dwell
To live somewhere, stay.
Where else “shiken” appears- among human beingsאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears
Translation note
The ark went out from Shiloh and was captured by the Philistines (1 Samuel 4:3-11); compare Jeremiah 7:12-14.
Places in this verse
Shiloh
Today: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), West Bank
A town in the hills of Ephraim, about 19 miles (30 km) north of Jerusalem.
The tabernacle stood there in the days of Joshua and Eli (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). Hannah prayed there, and Samuel was born (1 Sam 1:9-20).
The context
59Elohim heard and became enraged, and he utterly despised Israel.
60 · This verse (above)
61And he gave to captivity his strength, and his beauty into the hand of the adversary.