12
Whyלָמָּהhave you broken throughפָּרַצְתָּits fences,גְדֵרֶיהָandוְallכָּלwho passעֹבְרֵיalong the wayדָרֶךְpick its grapes?אָרוּהָ
Psalms 80:12
Study it in the app“Why have you broken through its fences, and all who pass along the way pick its grapes?”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:12, word by word
- have you broken throughפָּרַצְתָּparatsta
breach
To smash a wall, burst in.
Where else “paratsta” appears- its fencesגְדֵרֶיgedere
wall
Wall, fence: a wall that surrounds a piece of ground.
Where else “gedere” appears- who passעֹבְרֵיovre
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ovre” appears- along the wayדָרֶךְdarech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “darech” appears- pick its grapesאָרוּaru
pluck, gather
To pluck, to gather fruit; to pick grapes.
Where else “aru” appears
The context
11It sent out its branches to the sea, and to the River its shoots.
12 · This verse (above)
13The boar from the forest gnaws at it, and what moves in the field feeds on it.