13
The boarחֲזִירfrom the forestמִיָּעַרgnaws at it,יְכַרְסְמֶנָּהand what movesוְזִיזin the fieldשָׂדַיfeeds on it.יִרְעֶנָּה
Psalms 80:13
Study it in the app“The boar from the forest gnaws at it, and what moves in the field feeds on it.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:13, word by word
- The boarחֲזִירchazir
pig
Pig.
Where else “chazir” appears- from the forestיָּעַרyaar
forest
Land covered with trees, where many grow together.
Where else “yaar” appears- gnaws at itיְכַרְסְמֶyecharsme
ravage
To gnaw, to devour until all is laid waste. It appears only once in the Bible.
Where else “yecharsme” appears- and what movesזִיזziz
small creature
The small creatures of the field.
Where else “ziz” appears- in the fieldשָׂדַיsaday
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “saday” appears- feeds on itיִרְעֶyire
graze
To tend a flock, or eat grass.
Where else “yire” appears
The context
12Why have you broken through its fences, and all who pass along the way pick its grapes?
13 · This verse (above)
14Elohim Tsevaot, return, please; look from the heavens and see, and attend to this vine,