11
It sent outתְּשַׁלַּחits branchesקְצִירֶהָtoעַדthe sea,יָםand to the Riverוְאֶל נָהָרits shoots.יוֹנְקוֹתֶיהָ
Psalms 80:11
Study it in the app“It sent out its branches to the sea, and to the River its shoots.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:11, word by word
- It sent outתְּשַׁלַּחteshalach
stretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “teshalach” appears- its branchesקְצִירֶketsire
branch
The branches of a tree.
Where else “ketsire” appears- the seaיָםyam
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yam” appears- and to the Riverנָהָרnahar
river
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “nahar” appears- its shootsיוֹנְקוֹתֶיyonkote
shoot
A shoot, a tender sprout that comes out of a plant.
Where else “yonkote” appears
Translation note
“The sea”: the Mediterranean. “The River”: the Euphrates.
The context
10The mountains were covered with its shade, and with its boughs the cedars of El.
11 · This verse (above)
12Why have you broken through its fences, and all who pass along the way pick its grapes?