8
A vineגֶּפֶןout of Egyptמִמִּצְרַיִםyou pulled up;תַּסִּיעַyou drove outתְּגָרֵשׁnationsגּוֹיִםand planted it.וַתִּטָּעֶהָ
Psalms 80:8
Study it in the app“A vine out of Egypt you pulled up; you drove out nations and planted it.”
With the Hebrew beneath
Psalms 80:8, word by word
- A vineגֶּפֶןgefen
vine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appears- out of Egyptמִּצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- you pulled upתַּסִּיעַtasia
pull up
To pull something out of where it was fixed, like stakes, stones or gates.
Where else “tasia” appears- you drove outתְּגָרֵשׁtegaresh
drive out
To force someone out of their home or land.
Where else “tegaresh” appears- nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- and planted itתִּטָּעֶtitae
plant
Plant; set firmly.
Where else “titae” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
7Elohim Tsevaot, bring us back; and make your face shine, and we will be saved.
8 · This verse (above)
9You cleared the ground before it, and it struck its roots and filled the land.