7
Show us,הַרְאֵנוּYHWH,יְהוָהyour loyal love,חַסְדֶּךָand your salvationוְיֶשְׁעֲךָgrant us.תִּתֶּן לָנוּ
Psalms 85:7
Study it in the app“Show us, YHWH, your loyal love, and your salvation grant us.”
With the Hebrew beneath
Psalms 85:7, word by word
- Show usהַרְאֵhare
show
To make someone see something.
Where else “hare” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- your loyal loveחַסְדֶּchasde
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasde” appears- and your salvationיֶשְׁעֲyesha
salvation, deliverance
Salvation, deliverance; the safety and well-being of one who has been rescued. From the same root as "save."
Where else “yesha” appears- grant usתִּתֶּןtiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “titen” appears
The context
6Will you not again give us life, that your people may rejoice in you?
7 · This verse (above)
8I will hear what El, YHWH, will speak; for he will speak peace to his people and to his faithful ones; but let them not return to folly.