6
Will you notהֲלֹא אַתָּהagainתָּשׁוּבgive us life,תְּחַיֵּנוּthat your peopleוְעַמְּךָmay rejoiceיִשְׂמְחוּin you?בָךְ
Psalms 85:6
Study it in the app“Will you not again give us life, that your people may rejoice in you?”
With the Hebrew beneath
Psalms 85:6, word by word
- againתָּשׁוּבtashuv
again
To do something one more time.
Where else “tashuv” appears- give us lifeתְּחַיֵּtechaye
keep alive
To make someone go on living, or rescue them from death.
Where else “techaye” appears- that your peopleעַמְּam
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears- may rejoiceיִשְׂמְחוּyismchu
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “yismchu” appears
The context
5Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?
6 · This verse (above)
7Show us, YHWH, your loyal love, and your salvation grant us.