5
Will you be angryהַ תֶּאֱנַףwith usבָּנוּforever?לְעוֹלָםWill you prolongתִּמְשֹׁךְyour angerאַפְּךָfrom generation to generation?לְדֹר וָדֹר
Psalms 85:5
Study it in the app“Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger from generation to generation?”
With the Hebrew beneath
Psalms 85:5, word by word
- Will you be angryתֶּאֱנַףteenaf
be angry
Be angry: grow very angry; it comes from a root that means "breathe hard."
Where else “teenaf” appears- foreverעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- Will you prolongתִּמְשֹׁךְtimshoch
prolong
To make something last longer.
Where else “timshoch” appears- your angerאַפְּap
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appears- from generation to generationדֹרdor
generation
The people of the same time.
Where else “dor” appears
The context
4Bring us back, Elohim of our salvation, and annul your vexation with us.
5 · This verse (above)
6Will you not again give us life, that your people may rejoice in you?