Psalms 9:20

“Put terror on them, YHWH; let the nations know that they are mortals. Selah.”

Psalms 9:20 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

20

Psalms 9:20, word by word

Putשִׁיתָshita

put

To station something somewhere; sow enmity.

Where else “shita” appears
terrorמוֹרָהmora

terror

Dread, or deeds that terrify.

Where else “mora” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
let the nationsגוֹיִםgoyim

Gentiles

The peoples other than Israel.

Where else “goyim” appears
knowיֵדְעוּyedu

know

To know something, realize.

Where else “yedu” appears
are mortalsאֱנוֹשׁenosh

man, mortal

Man, mortal: the human being seen in his weakness; also people in general.

Where else “enosh” appears
Selahסֶּלָהsela

Selah

Selah: a word found at the end of some stanzas of the psalms. It is probably a direction for the music or a pause; its exact sense is unknown, so it is left in Hebrew.

Where else “sela” appears

The context

19Rise up, YHWH; let not the mortal grow strong; let the nations be judged before you.

20 · This verse (above)

Read all of Psalms 9

How to use it