He has rememberedזָכַרhis loyal loveחַסְדּוֹand his faithfulnessוֶאֱמוּנָתוֹto the houseלְבֵיתof Israel;יִשְׂרָאֵלallכָלthe endsאַפְסֵיof the earthאָרֶץhave seenרָאוּthe salvationאֵת יְשׁוּעַתof our Elohim.אֱלֹהֵינוּ
Psalms 98:3
Study it in the app“He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our Elohim.”
Sing a new song with harp, trumpets and hornPraise and worship
With the Hebrew beneath
Psalms 98:3, word by word
- He has rememberedזָכַרzachar
remember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “zachar” appears- his loyal loveחַסְדּchasd
loyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chasd” appears- and his faithfulnessאֱמוּנָתemunat
faithfulness
Being dependable, always keeping one's word, like YHWH.
Where else “emunat” appears- to the houseבֵיתvet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- the endsאַפְסֵיafse
end
The limit: "the far reaches of the earth".
Where else “afse” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- have seenרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears- the salvationיְשׁוּעַתyeshuat
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yeshuat” appears- of our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears
The context
2YHWH has made known his salvation; before the eyes of the nations he has uncovered his righteousness.
3 · This verse (above)
4Raise a shout to YHWH, all the earth; break forth and shout for joy and sing psalms.