4
Raise a shoutהָרִיעוּto YHWH,לַיהוָהallכָּלthe earth;הָאָרֶץbreak forthפִּצְחוּand shout for joyוְרַנְּנוּand sing psalms.וְזַמֵּרוּ
Psalms 98:4
Study it in the app“Raise a shout to YHWH, all the earth; break forth and shout for joy and sing psalms.”
Sing a new song with harp, trumpets and hornPraise and worship
With the Hebrew beneath
Psalms 98:4, word by word
- Raise a shoutהָרִיעוּhariu
shout, sound an alarm
Make a loud sound: shout for joy or in alarm, acclaim, sound the signal with the trumpet.
Where else “hariu” appears- to YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- the earthאָרֶץarets
people
The people who live on the earth.
Where else “arets” appears- break forthפִּצְחוּpitschu
break forth
To shout suddenly with all one's strength, for joy.
Where else “pitschu” appears- and shout for joyרַנְּנוּrannu
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “rannu” appears- and sing psalmsזַמֵּרוּzameru
sing praise, make music
Sing praise: sing or play a stringed instrument in praise. The word for "psalm" comes from it.
Where else “zameru” appears
The context
3He has remembered his loyal love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our Elohim.
4 · This verse (above)
5Sing psalms to YHWH with the lyre, with the lyre and the voice of song.