andκαὶsworeὤμοσενby the one who livesτῷ ζῶντιtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages,τῶν αἰώνωνwhoὃςcreatedἔκτισενheavenτὸν οὐρανὸνandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῷandκαὶthe earthτὴν γῆνandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῇandκαὶthe seaτὴν θάλασσανandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῇthatὅτιthere will beἔσταιno moreοὐκέτιtime,χρόνος
Revelation 10:6
Study it in the app“and swore by the one who lives to the ages of the ages, who created heaven and what is in it, and the earth and what is in it, and the sea and what is in it, that there will be no more time,”
With the Greek beneath
Revelation 10:6, word by word
- sworeὤμοσενōmosen
swear
Swear, take an oath.
Where else “ōmosen” appears- by the one who livesζῶντιzōnti
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōnti” appears- the agesαἰῶναςaiōnas
forever
Time without end.
Where else “aiōnas” appears- createdἔκτισενektisen
create
Create.
Where else “ektisen” appears- heavenοὐρανὸνouranon
sky
The vault we see above the earth, where birds fly and the stars are.
Where else “ouranon” appears- the earthγῆνgēn
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēn” appears- the seaθάλασσανthalassan
sea
Sea; also a large lake, such as the Sea of Galilee.
Where else “thalassan” appears- there will beἔσταιestai
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “estai” appears- timeχρόνοςchronos
time
Time; a span of time.
Where else “chronos” appears
Translation note
“There will be no more time”: it can be understood as “there will be no more delay.”
The context
5And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven,
6 · This verse (above)
7but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to blow his trumpet, then the mystery of God is completed, as he announced it as good news to his slaves the prophets.