AndΚαὶI sawεἶδονanotherἄλλονmightyἰσχυρὸνangelἄγγελονcoming downκαταβαίνονταfromἐκheaven,τοῦ οὐρανοῦwrappedπεριβεβλημένονin a cloud,νεφέληνandκαὶthe rainbowἡ ἶριςwasoverἐπὶhis head,τὴν κεφαλὴν αὐτοῦandκαὶhis faceτὸ πρόσωπον αὐτοῦwaslikeὡςthe sun,ὁ ἥλιοςandκαὶhis feetοἱ πόδες αὐτοῦlikeὡςpillarsστῦλοιof fire;πυρός
andκαὶhe hadἔχωνinἐνhis handτῇ χειρὶ αὐτοῦa little scrollβιβλαρίδιονlyingopen.ἠνεῳγμένονAndκαὶhe setἔθηκενhis rightτὸν τὸν δεξιὸνfootπόδα αὐτοῦonἐπὶthe seaτῆς θαλάσσηςandδὲthe leftτὸν εὐώνυμονonἐπὶthe land,τῆς γῆς
andκαὶhe cried outἔκραξενwith a loudμεγάλῃvoice,φωνῇasὥσπερa lionλέωνroars;μυκᾶταιandκαὶwhenὅτεhe cried out,ἔκραξενthe sevenαἱ ἑπτὰthundersβρονταὶspokeἐλάλησανtheir ownτὰς ἑαυτῶνvoices.φωνάς
Andκαὶwhenὅτεthe sevenαἱ ἑπτὰthundersβρονταίspoke,ἐλάλησανI was aboutἤμελλονto write;γράφεινandκαὶI heardἤκουσαa voiceφωνὴνfromἐκheavenτοῦ οὐρανοῦsaying,λέγουσαν“Seal upΣφράγισονwhatἃthe sevenαἱ ἑπτὰthundersβρονταίhave spoken,ἐλάλησανandκαὶdo notμὴwriteγράψῃςit.”αὐτὰ
Andκαὶthe angelὁ ἄγγελοςwhomὃνI sawεἶδονstandingἑστῶταonἐπὶthe seaτῆς θαλάσσηςandκαὶonἐπὶthe landτῆς γῆςraisedἦρενhis rightτὴν τὴν δεξιὰνhandχεῖρα αὐτοῦtoεἰςheaven,τὸν οὐρανόν
andκαὶsworeὤμοσενby the one who livesτῷ ζῶντιtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages,τῶν αἰώνωνwhoὃςcreatedἔκτισενheavenτὸν οὐρανὸνandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῷandκαὶthe earthτὴν γῆνandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῇandκαὶthe seaτὴν θάλασσανandκαὶwhat isτὰinἐνit,αὐτῇthatὅτιthere will beἔσταιno moreοὐκέτιtime,χρόνος
butἀλλ’inἐνthe daysταῖς ἡμέραιςof the voiceτῆς φωνῆςof the seventhτοῦ ἑβδόμουangel,ἀγγέλουwhenὅτανhe is aboutμέλλῃto blow his trumpet,σαλπίζεινthenκαὶthe mysteryτὸ μυστήριονof Godτοῦ θεοῦis completed,ἐτελέσθηasὡςhe announced it as good newsεὐηγγέλισενto hisτοὺς ἑαυτοῦslavesδούλουςthe prophets.τοὺς προφήτας
AndΚαὶthe voiceἡ φωνὴthatἣνI heardἤκουσαfromἐκheavenτοῦ οὐρανοῦwasagainπάλινspeakingλαλοῦσανwithμετ’meἐμοῦandκαὶsaying,λέγουσαν“Go,Ὕπαγεtakeλάβεthe scrollτὸ βιβλίονthat isτὸopenἠνεῳγμένονinἐνthe handτῇ χειρὶof the angelτοῦ ἀγγέλουwho is standingτοῦ ἑστῶτοςonἐπὶthe seaτῆς θαλάσσηςandκαὶonἐπὶthe land.”τῆς γῆς
AndκαὶI wentἀπῆλθαtoπρὸςthe angel,τὸν ἄγγελονtellingλέγωνhimαὐτῷto giveδοῦναίmeμοιthe little scroll.τὸ βιβλαρίδιονAndκαὶhe saysλέγειto me,μοι“TakeΛάβεandκαὶeatκατάφαγεit;αὐτόandκαὶit will makeπικρανεῖyourσουstomachτὴν κοιλίανbitter,πικρανεῖbutἀλλ’inἐνyour mouthτῷ στόματί σουit will beἔσταιsweetγλυκὺasὡςhoney.”μέλι
AndκαὶI tookἔλαβονthe little scrollτὸ βιβλαρίδιονfromἐκthe handτῆς χειρὸςof the angelτοῦ ἀγγέλουandκαὶateκατέφαγονit,αὐτόandκαὶit wasἦνinἐνmy mouthτῷ στόματί μουasὡςsweetγλυκύas honey;μέλιandκαὶwhenὅτεI had eatenἔφαγονit,αὐτόmy stomachἡ κοιλία μουwas made bitter.ἐπικράνθη
AndΚαὶthey sayλέγουσίνto me,μοι“YouσεmustΔεῖagainπάλινprophesyπροφητεῦσαιaboutἐπὶmanyπολλοῖςpeoplesλαοῖςandκαὶnationsἔθνεσινandκαὶlanguagesγλώσσαιςandκαὶkings.”βασιλεῦσιν