AndΚαὶI sawεἶδονanotherἄλλονangelἄγγελονflyingπετόμενονinἐνmidheaven,μεσουρανήματιhavingἔχονταeternalαἰώνιονgood newsεὐαγγέλιονto proclaimεὐαγγελίσαιtoἐπὶthose who liveτοὺς καθημένουςonἐπὶthe earth,τῆς γῆςandκαὶtoἐπὶeveryπᾶνnationἔθνοςandκαὶtribeφυλὴνandκαὶlanguageγλῶσσανandκαὶpeople,λαόν
Revelation 14:6
Study it in the app“And I saw another angel flying in midheaven, having eternal good news to proclaim to those who live on the earth, and to every nation and tribe and language and people,”
With the Greek beneath
Revelation 14:6, word by word
- I sawεἶδονeidon
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “eidon” appears- anotherἄλλονallon
other, another
Other, another.
Where else “allon” appears- angelἄγγελονangelon
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelon” appears- flyingπετόμενονpetomenon
fly
Fly, move through the air.
Where else “petomenon” appears- midheavenμεσουρανήματιmesouranēmati
midheaven
Midheaven: the highest point of the sky, overhead, where all can see.
Where else “mesouranēmati” appears- havingἔχονταechonta
hold
To carry something in the hand or wear it.
Where else “echonta” appears- eternalαἰώνιονaiōnion
eternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōnion” appears- good newsεὐαγγέλιονeuangelion
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appears- to proclaimεὐαγγελίσαιeuangelisai
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisai” appears- those who liveκαθημένουςkathēmenous
dwell
To make one's home in a place.
Where else “kathēmenous” appears- the earthγῆςgēs
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēs” appears- nationἔθνοςethnos
nation
A people with its own land, language and customs.
Where else “ethnos” appears- tribeφυλὴνphylēn
peoples
The peoples of the earth.
Where else “phylēn” appears- languageγλῶσσανglōssan
language
The speech of a people.
Where else “glōssan” appears- peopleλαόνlaon
people
A people, above all Israel, God's people.
Where else “laon” appears
The context
5and in their mouth no lie was found; they are without defect.
6 · This verse (above)
7saying with a loud voice, “Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come; and worship the one who made heaven and earth and sea and springs of water.”