AndΚαὶI sawεἶδονanotherἄλλοsignσημεῖονinἐνheaven,τῷ οὐρανῷgreatμέγαandκαὶamazing:θαυμαστόνsevenἑπτὰangelsἀγγέλουςhavingἔχονταςsevenἑπτὰplagues,πληγὰςthe last ones,τὰς ἐσχάταςbecauseὅτιwithἐνthemαὐταῖςthe furyὁ θυμὸςof Godτοῦ θεοῦis completed.ἐτελέσθη
AndΚαὶI sawεἶδονwhat looked likeὡςa seaθάλασσανof glassὑαλίνηνmixedμεμιγμένηνwith fire,πυρίandκαὶthose who had conqueredτοὺς νικῶνταςthe beastἐκ τοῦ θηρίουandκαὶitsαὐτοῦimageἐκ τῆς εἰκόνοςandκαὶthe numberἐκ τοῦ ἀριθμοῦof itsαὐτοῦname,τοῦ ὀνόματοςstandingἑστῶταςonἐπὶthe seaτὴν θάλασσανof glass,τὴν ὑαλίνηνholdingἔχονταςharpsκιθάραςof God.τοῦ θεοῦ
Andκαὶthey singᾄδουσινthe songτὴν ᾠδὴνof Moses,Μωϋσέωςthe slaveτοῦ δούλουof God,τοῦ θεοῦandκαὶthe songτὴν ᾠδὴνof the Lamb,τοῦ ἀρνίουsaying,λέγοντες“GreatΜεγάλαandκαὶamazingθαυμαστὰareyourσουworks,τὰ ἔργαLordκύριεGodὁ θεόςthe Almighty;ὁ παντοκράτωρrighteousδίκαιαιandκαὶtrueἀληθιναὶareyourσουways,αἱ ὁδοίKingὁ βασιλεὺςof the ages.τῶν αἰώνων
Whoτίςwill ever failοὐ μὴto fear you,φοβηθῇLord,κύριεandκαὶto glorifyδοξάσειyourσουname?τὸ ὄνομάForὅτιyoualoneμόνοςareholy;ὅσιοςforὅτιallπάνταthe nationsτὰ ἔθνηwill comeἥξουσινandκαὶworshipπροσκυνήσουσινbeforeἐνώπιόνyou,σουbecauseὅτιyourσουrighteous actsτὰ δικαιώματάhave been revealed.”ἐφανερώθησαν
AndΚαὶafterμετὰthese thingsταῦταI looked,εἶδονandκαὶthe sanctuaryὁ ναὸςof the tentτῆς σκηνῆςof testimonyτοῦ μαρτυρίουinἐνheavenτῷ οὐρανῷwas opened,ἠνοίγη
andκαὶthe sevenοἱ ἑπτὰangelsἄγγελοιwho hadοἱ ἔχοντεςthe sevenτὰς ἑπτὰplaguesπληγὰςcame outἐξῆλθονofἐκthe sanctuary,τοῦ ναοῦclothedἐνδεδυμένοιin pureκαθαρὸνbrightλαμπρὸνlinen,λίνονandκαὶwrappedπεριεζωσμένοιaroundπερὶtheir chestsτὰ στήθηwith goldenχρυσᾶςsashes.ζώνας
Andκαὶoneἓνofἐκthe fourτῶν τεσσάρωνliving creaturesζῴωνgaveἔδωκενthe sevenτοῖς ἑπτὰangelsἀγγέλοιςsevenἑπτὰgoldenχρυσᾶςbowlsφιάλαςfullγεμούσαςof the furyτοῦ θυμοῦof God,τοῦ θεοῦwho livesτοῦ ζῶντοςtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages.τῶν αἰώνων
Andκαὶthe sanctuaryὁ ναὸςwas filledἐγεμίσθηwith smokeκαπνοῦfromἐκthe gloryτῆς δόξηςof Godτοῦ θεοῦandκαὶfromἐκhisαὐτοῦpower,τῆς δυνάμεωςandκαὶno oneοὐδεὶςcouldἐδύνατοenterεἰσελθεῖνintoεἰςthe sanctuaryτὸν ναὸνuntilἄχριthe sevenαἱ ἑπτὰplaguesπληγαὶof the sevenτῶν ἑπτὰangelsἀγγέλωνwere completed.τελεσθῶσιν