8
Andκαὶthe sanctuaryὁ ναὸςwas filledἐγεμίσθηwith smokeκαπνοῦfromἐκthe gloryτῆς δόξηςof Godτοῦ θεοῦandκαὶfromἐκhisαὐτοῦpower,τῆς δυνάμεωςandκαὶno oneοὐδεὶςcouldἐδύνατοenterεἰσελθεῖνintoεἰςthe sanctuaryτὸν ναὸνuntilἄχριthe sevenαἱ ἑπτὰplaguesπληγαὶof the sevenτῶν ἑπτὰangelsἀγγέλωνwere completed.τελεσθῶσιν
Allusion · 1 Kings 8:10-11
Go to 1 Kings 8:10-11Both texts say that the glory of God filled the sanctuary and that no one could enter it or stand in it; in 1 Kings 8:10-11, at the dedication of Solomon’s temple.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- ἐγεμίσθηegemisthēG1072מָלֵאmaleH4390“fill”
- δόξηςdoxēsG1391כְבוֹדjevodH3519“glory”
- ἐδύνατοedynatoG1410יָכְלוּyajluH3201“power”
Allusion · Isaiah 6:4
Go to Isaiah 6:4Both texts say that the sanctuary was filled with smoke.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- ἐγεμίσθηegemisthēG1072יִמָּלֵאyimaleH4390“fill”
- καπνοῦkapnouG2586עָשָׁןashanH6227“smoke”