AndΚαὶI looked,εἶδονandκαὶlook,ἰδοὺthe Lambτὸ ἀρνίονstandingἑστὸςonἐπὶMountτὸ ὄροςZion,Σιώνandκαὶwithμετ’himαὐτοῦa hundredἑκατὸνfortyτεσσεράκονταfourτέσσαρεςthousandχιλιάδεςwho hadἔχουσαιhisαὐτοῦnameτὸ ὄνομαandκαὶthe nameτὸ ὄνομαof hisαὐτοῦFatherτοῦ πατρὸςwrittenγεγραμμένονonἐπὶtheirαὐτῶνforeheads.τῶν μετώπων
AndκαὶI heardἤκουσαa soundφωνὴνfromἐκheavenτοῦ οὐρανοῦlikeὡςthe soundφωνὴνof manyπολλῶνwatersὑδάτωνandκαὶlikeὡςthe soundφωνὴνof loudμεγάληςthunder;βροντῆςandκαὶthe soundἡ φωνὴthatἣνI heardἤκουσαwaslikeὡςharpistsκιθαρῳδῶνplayingκιθαριζόντωνonἐνtheirαὐτῶνharps.ταῖς κιθάραις
Andκαὶthey singᾄδουσινas it wereὡςa newκαινὴνsongᾠδὴνbeforeἐνώπιονthe throneτοῦ θρόνουandκαὶbeforeἐνώπιονthe fourτῶν τεσσάρωνliving creaturesζῴωνandκαὶthe elders;τῶν πρεσβυτέρωνandκαὶno oneοὐδεὶςcouldἐδύνατοlearnμαθεῖνthe songτὴν ᾠδὴνexceptεἰ μὴthe hundredαἱ ἑκατὸνfortyτεσσεράκονταfourτέσσαρεςthousand,χιλιάδεςwhoοἱhad been boughtἠγορασμένοιfromἀπὸthe earth.τῆς γῆς
Theseοὗτοίareεἰσινthe ones whoοἳhave notοὐκdefiled themselvesἐμολύνθησανwithμετὰwomen,γυναικῶνforγάρthey areεἰσινvirgins.παρθένοιTheseοὗτοιarethe ones who followοἱ ἀκολουθοῦντεςthe Lambτῷ ἀρνίῳwhereverὅπου ἂνhe goes.ὑπάγῃTheseοὗτοιwere boughtἠγοράσθησανfrom amongἀπὸhumanityτῶν ἀνθρώπωνas firstfruitsἀπαρχὴfor Godτῷ θεῷandκαὶfor the Lamb,τῷ ἀρνίῳ
andκαὶinἐνtheirαὐτῶνmouthτῷ στόματιnoοὐχlieψεῦδοςwas found;εὑρέθηthey areεἰσινwithout defect.ἄμωμοί
AndΚαὶI sawεἶδονanotherἄλλονangelἄγγελονflyingπετόμενονinἐνmidheaven,μεσουρανήματιhavingἔχονταeternalαἰώνιονgood newsεὐαγγέλιονto proclaimεὐαγγελίσαιtoἐπὶthose who liveτοὺς καθημένουςonἐπὶthe earth,τῆς γῆςandκαὶtoἐπὶeveryπᾶνnationἔθνοςandκαὶtribeφυλὴνandκαὶlanguageγλῶσσανandκαὶpeople,λαόν
sayingλέγωνwithἐνa loudμεγάλῃvoice,φωνῇ“FearΦοβήθητεGodτὸν θεὸνandκαὶgiveδότεhimαὐτῷglory,δόξανbecauseὅτιthe hourἡ ὥραof hisαὐτοῦjudgmentτῆς κρίσεωςhas come;ἦλθενandκαὶworshipπροσκυνήσατεthe one who madeτῷ ποιήσαντιheavenτὸν οὐρανὸνandκαὶearthτὴν γῆνandκαὶseaθάλασσανandκαὶspringsπηγὰςof water.”ὑδάτων
AndΚαὶanother,ἄλλοςa secondδεύτεροςangel,ἄγγελοςfollowed,ἠκολούθησενsaying,λέγων“Fallen,Ἔπεσενfallenἔπεσενis BabylonΒαβυλὼνthe great,ἡ μεγάληwhoἣhas made all the nations drinkπεπότικεν πάντα τὰ ἔθνηofἐκthe wineτοῦ οἴνουof the furyτοῦ θυμοῦof herαὐτῆςsexual immorality.”τῆς πορνείας
AndΚαὶanotherἄλλοςangel,ἄγγελοςa third,τρίτοςfollowedἠκολούθησενthem,αὐτοῖςsayingλέγωνwithἐνa loudμεγάλῃvoice,φωνῇ“IfΕἴanyoneτιςworshipsπροσκυνεῖthe beastτὸ θηρίονandκαὶitsαὐτοῦimageτὴν εἰκόναandκαὶreceivesλαμβάνειa markχάραγμαonἐπὶhisαὐτοῦforeheadτοῦ μετώπουorἢonἐπὶhisαὐτοῦhand,τὴν χεῖρα
heαὐτὸςtooκαὶwill drinkπίεταιofἐκthe wineτοῦ οἴνουof the furyτοῦ θυμοῦof God,τοῦ θεοῦwhich is mixedτοῦ κεκερασμένουundilutedἀκράτουinἐνthe cupτῷ ποτηρίῳof hisαὐτοῦwrath,τῆς ὀργῆςandκαὶhe will be tormentedβασανισθήσεταιwithἐνfireπυρὶandκαὶsulfurθείῳbeforeἐνώπιονholyἁγίωνangelsἀγγέλωνandκαὶbeforeἐνώπιονthe Lamb.τοῦ ἀρνίου
Andκαὶthe smokeὁ καπνὸςof theirαὐτῶνtormentτοῦ βασανισμοῦgoes upἀναβαίνειtoεἰςthe agesαἰῶναςof the ages,αἰώνωνandκαὶthey haveἔχουσινnoοὐκrestἀνάπαυσινdayἡμέραςandκαὶnight,νυκτόςthose who worshipοἱ προσκυνοῦντεςthe beastτὸ θηρίονandκαὶitsαὐτοῦimage,τὴν εἰκόναandκαὶwhoeverεἴ τιςreceivesλαμβάνειthe markτὸ χάραγμαof itsαὐτοῦname.”τοῦ ὀνόματος
HereὯδεisἐστίνthe enduranceἡ ὑπομονὴof the saints,τῶν ἁγίωνthose who keepοἱ τηροῦντεςthe commandmentsτὰς ἐντολὰςof Godτοῦ θεοῦandκαὶthe faithτὴν πίστινof Jesus.Ἰησοῦ
AndΚαὶI heardἤκουσαa voiceφωνῆςfromἐκheavenτοῦ οὐρανοῦsaying,λεγούσης“Write:ΓράψονHappy areΜακάριοιthe deadοἱ νεκροὶwhoοἱdieἀποθνῄσκοντεςinἐνthe Lordκυρίῳfromἀπ’now on.”ἄρτι“Yes,”ναίsaysλέγειthe Spirit,τὸ πνεῦμα“thatἵναthey may restἀναπαήσονταιfromἐκtheirαὐτῶνlabors,τῶν κόπωνforγὰρtheirαὐτῶνworksτὰ ἔργαfollowἀκολουθεῖ μετ’them.”αὐτῶν
AndΚαὶI looked,εἶδονandκαὶlook,ἰδοὺa whiteλευκήcloud,νεφέληandκαὶonἐπὶthe cloudτὴν νεφέληνone who satκαθήμενονlikeὅμοιονa sonυἱὸνof man,ἀνθρώπουhavingἔχωνonἐπὶhisαὐτοῦheadτῆς κεφαλῆςa goldenχρυσοῦνcrown,στέφανονandκαὶinἐνhisαὐτοῦhandτῇ χειρὶa sharpὀξύsickle.δρέπανον
Andκαὶanotherἄλλοςangelἄγγελοςcame outἐξῆλθενofἐκthe sanctuary,τοῦ ναοῦcrying outκράζωνwithἐνa loudμεγάλῃvoiceφωνῇto the one who satτῷ καθημένῳonἐπὶthe cloud,τῆς νεφέλης“Send inΠέμψονyourσουsickleτὸ δρέπανόνandκαὶreap,θέρισονbecauseὅτιthe hourἡ ὥραto reapθερίσαιhas come,ἦλθενbecauseὅτιthe harvestὁ θερισμὸςof the earthτῆς γῆςis fully ripe.”ἐξηράνθη
Andκαὶthe one who satὁ καθήμενοςonἐπὶthe cloudτῆς νεφέληςswungἔβαλενhisαὐτοῦsickleτὸ δρέπανονoverἐπὶthe earth,τὴν γῆνandκαὶthe earthἡ γῆwas reaped.ἐθερίσθη
AndΚαὶanotherἄλλοςangelἄγγελοςcame outἐξῆλθενofἐκthe sanctuaryτοῦ ναοῦthatτοῦisinἐνheaven,τῷ οὐρανῷheαὐτὸςalsoκαὶhavingἔχωνa sharpὀξύsickle.δρέπανον
Andκαὶanotherἄλλοςangelἄγγελοςcame outfromἐκthe altar,τοῦ θυσιαστηρίουthe one who hasὁ ἔχωνauthorityἐξουσίανoverἐπὶthe fire,τοῦ πυρόςandκαὶhe called outἐφώνησενwith a loudμεγάλῃvoiceφωνῇto the one who hadτῷ ἔχοντιthe sharpτὸ ὀξὺsickle,τὸ δρέπανονsaying,λέγων“Send inΠέμψονyourσουsharpτὸ ὀξὺsickleτὸ δρέπανονandκαὶgatherτρύγησονthe clustersτοὺς βότρυαςof the vineτῆς ἀμπέλουof the earth,τῆς γῆςbecauseὅτιitsαὐτῆςgrapesαἱ σταφυλαὶare ripe.”ἤκμασαν
Andκαὶthe angelὁ ἄγγελοςswungἔβαλενhisαὐτοῦsickleτὸ δρέπανονtoεἰςthe earthτὴν γῆνandκαὶgatheredἐτρύγησενthe vineτὴν ἄμπελονof the earth,τῆς γῆςandκαὶthrew itἔβαλενintoεἰςthe greatτὸν μέγανwinepressτὴν ληνὸνof the furyτοῦ θυμοῦof God.τοῦ θεοῦ
Andκαὶthe winepressἡ ληνὸςwas troddenἐπατήθηoutsideἔξωθενthe city,τῆς πόλεωςandκαὶbloodαἷμαcame outἐξῆλθενofἐκthe winepress,τῆς ληνοῦup toἄχριthe bridlesτῶν χαλινῶνof the horses,τῶν ἵππωνforἀπὸone thousandχιλίωνsix hundredἑξακοσίωνstadia.σταδίων