8
AndΚαὶanother,ἄλλοςa secondδεύτεροςangel,ἄγγελοςfollowed,ἠκολούθησενsaying,λέγων“Fallen,Ἔπεσενfallenἔπεσενis BabylonΒαβυλὼνthe great,ἡ μεγάληwhoἣhas made all the nations drinkπεπότικεν πάντα τὰ ἔθνηofἐκthe wineτοῦ οἴνουof the furyτοῦ θυμοῦof herαὐτῆςsexual immorality.”τῆς πορνείας
Allusion · Isaiah 21:9
Go to Isaiah 21:9Both texts say “Fallen, fallen is Babylon” (also Jeremiah 51:8).
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- λέγωνlegōnG3004יֹּאמֶרyomerH559“say”
- ἜπεσενEpesenG4098נָפְלָהnaflaH5307“fall”
- ΒαβυλὼνBabylōnG897בָּבֶלbavelH894“Babylon”
Allusion · Jeremiah 51:7-8
Go to Jeremiah 51:7-8Both texts speak of the fall of Babylon, which made the nations drink her wine.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- ἜπεσενEpesenG4098נָפְלָהnaflaH5307“fall”
- ΒαβυλὼνBabylōnG897בָּבֶלbavelH894“Babylon”
- οἴνουoinouG3631יֵּינָyenaH3196“wine”
- πεπότικενpepotikenG4222שָׁתוּshatuH8354“give to drink”
- ἔθνηethnēG1484גוֹיִםgoyimH1471“nation”