1
AndΚαὶI heardἤκουσαa loudμεγάληςvoiceφωνῆςfromἐκthe sanctuaryτοῦ ναοῦsayingλεγούσηςto the sevenτοῖς ἑπτὰangels,ἀγγέλοις“GoὙπάγετεandκαὶpour outἐκχέετεthe sevenτὰς ἑπτὰbowlsφιάλαςof the furyτοῦ θυμοῦof Godτοῦ θεοῦonεἰςthe earth.”τὴν γῆν
Revelation 16:1
Study it in the app“And I heard a loud voice from the sanctuary saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the fury of God on the earth.””
With the Greek beneath
Revelation 16:1, word by word
- I heardἤκουσαēkousa
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “ēkousa” appears- a loudμεγάληςmegalēs
intense
Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.
Where else “megalēs” appears- voiceφωνῆςphōnēs
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēs” appears- the sanctuaryναοῦnaou
sanctuary
God's house inside the temple.
Where else “naou” appears- sayingλεγούσηςlegousēs
say
To express something in words to others.
Where else “legousēs” appears- to the sevenἑπτὰhepta
seven
Seven.
Where else “hepta” appears- angelsἀγγέλοιςangelois
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelois” appears- “GoὙπάγετεHypagete
go away
Go away, leave; "go!".
Where else “Hypagete” appears- pour outἐκχέετεekcheete
pour out
To empty out a liquid, like wine or blood.
Where else “ekcheete” appears- bowlsφιάλαςphialas
bowl
Bowl: a wide, shallow bowl, used for drinking or for pouring offerings.
Where else “phialas” appears- of the furyθυμοῦthymou
wrath, rage
Rage, wrath: anger that bursts out.
Where else “thymou” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- the earthγῆνgēn
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēn” appears
The context
1 · This verse (above)
2And the first went and poured out his bowl on the earth, and a harmful and painful sore came on the people who had the mark of the beast and who worshiped its image.