Study it in the app“And a second time they said, “Hallelujah! And her smoke goes up to the ages of the ages.””
Andκαὶa second timeδεύτερονthey said,εἴρηκαν“Hallelujah!ἉλληλουϊάAndκαὶherαὐτῆςsmokeὁ καπνὸςgoes upἀναβαίνειtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages.”τῶν αἰώνων
Both texts say that her smoke goes up forever.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
second
Second.
Where else “deuteron” appearssay
To express something in words to others.
Where else “eirēkan” appearshallelujah
Hallelujah: a Hebrew word meaning "praise Yah", a call to praise God.
Where else “Hallēlouia” appearssmoke
Smoke.
Where else “kapnos” appearsgo up
To go upward: up a mountain, to Jerusalem or to heaven.
Where else “anabainei” appearsforever
Time without end.
Where else “aiōnas” appearsIt recalls Isaiah 34:10.
2because true and righteous are his judgments; because he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his slaves at her hand.”
3 · This verse (above)
4And the twenty four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”
