Andκαὶthe twelveοἱ δώδεκαgatesπυλῶνεςweretwelveδώδεκαpearls;μαργαρῖταιeachἀνὰ εἷς ἕκαστοςof the gatesτῶν πυλώνωνwasἦνmadefromἐξa singleἑνὸςpearl.μαργαρίτουAndκαὶthe streetἡ πλατεῖαof the cityτῆς πόλεωςwaspureκαθαρὸνgold,χρυσίονlikeὡςtransparentδιαυγήςglass.ὕαλος
Revelation 21:21
Study it in the app“And the twelve gates were twelve pearls; each of the gates was made from a single pearl. And the street of the city was pure gold, like transparent glass.”
With the Greek beneath
Revelation 21:21, word by word
- the twelveδώδεκαdōdeka
twelve
The quantity twelve, the number of the tribes of Israel.
Where else “dōdeka” appears- gatesπυλῶνεςpylōnes
gates
The large openings in a wall through which one enters a city.
Where else “pylōnes” appears- pearlsμαργαρῖταιmargaritai
pearl
Pearl.
Where else “margaritai” appears- eachἀνὰana
each
Sharing out equally: so much for each, or in groups of two.
Where else “ana” appears- eachεἷςheis
one
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “heis” appears- eachἕκαστοςhekastos
each
Each, each one.
Where else “hekastos” appears- wasἦνēn
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēn” appears- the streetπλατεῖαplateia
street
A wide city road.
Where else “plateia” appears- of the cityπόλεωςpoleōs
city, town
City, town.
Where else “poleōs” appears- pureκαθαρὸνkatharon
clean
Spotless, like pure gold.
Where else “katharon” appears- goldχρυσίονchrysion
gold
Gold; something made of gold, a gold coin.
Where else “chrysion” appears- transparentδιαυγήςdiaugēs
transparent
Transparent, clear.
Where else “diaugēs” appears- glassὕαλοςhyalos
glass
Glass; also a clear, transparent stone.
Where else “hyalos” appears
The context
20the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.
21 · This verse (above)
22And I did not see a sanctuary in it, for its sanctuary is the Lord God the Almighty and the Lamb.