AndΚαὶhe saidεἶπένto me,μοι“TheseΟὗτοιwordsοἱ λόγοιarefaithfulπιστοὶandκαὶtrue;ἀληθινοίandκαὶthe Lord,ὁ κύριοςthe Godὁ θεὸςof the spiritsτῶν πνευμάτωνof the prophets,τῶν προφητῶνhas sentἀπέστειλενhisαὐτοῦangelτὸν ἄγγελονto showδεῖξαιhisαὐτοῦslavesτοῖς δούλοιςwhatἃmustδεῖtake placeγενέσθαιsoon.ἐν τάχει
Revelation 22:6
Study it in the app“And he said to me, “These words are faithful and true; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his slaves what must take place soon.”
With the Greek beneath
Revelation 22:6, word by word
- he saidεἶπένeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- wordsλόγοιlogoi
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logoi” appears- faithfulπιστοὶpistoi
faithful
Someone you can rely on.
Where else “pistoi” appears- trueἀληθινοίalēthinoi
true
True, genuine, real.
Where else “alēthinoi” appears- the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- the Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- of the spiritsπνευμάτωνpneumatōn
spirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumatōn” appears- of the prophetsπροφητῶνprophētōn
prophet
Someone who speaks for God.
Where else “prophētōn” appears- has sentἀπέστειλενapesteilen
send
To send someone somewhere on an errand, on behalf of the sender.
Where else “apesteilen” appears- angelἄγγελονangelon
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelon” appears- to showδεῖξαιdeixai
show
Show, point out.
Where else “deixai” appears- slavesδούλοιςdoulois
slave
A person who belongs to a master and serves him.
Where else “doulois” appears- mustδεῖdei
must
Something that has to be done.
Where else “dei” appears- take placeγενέσθαιgenesthai
happen
For an event to occur, for something to take place in history.
Where else “genesthai” appears- soonτάχειtachei
speed
Speed, quickness; "in speed", quickly, soon.
Where else “tachei” appears
The context
5And night will be no more, and they have no need of the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign to the ages of the ages.
6 · This verse (above)
7And look, I am coming soon. Happy is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”