Revelation 22:6

“And he said to me, “These words are faithful and true; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his slaves what must take place soon.”

Revelation 22:6 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

6

Revelation 22:6, word by word

he saidεἶπένeipen

say

To express something in words to others.

Where else “eipen” appears
wordsλόγοιlogoi

message

What God says, proclaimed to people.

Where else “logoi” appears
faithfulπιστοὶpistoi

faithful

Someone you can rely on.

Where else “pistoi” appears
trueἀληθινοίalēthinoi

true

True, genuine, real.

Where else “alēthinoi” appears
the Lordκύριοςkyrios

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyrios” appears
the Godθεὸςtheos

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theos” appears
of the spiritsπνευμάτωνpneumatōn

spirit

A person's spirit, their inner self.

Where else “pneumatōn” appears
of the prophetsπροφητῶνprophētōn

prophet

Someone who speaks for God.

Where else “prophētōn” appears
has sentἀπέστειλενapesteilen

send

To send someone somewhere on an errand, on behalf of the sender.

Where else “apesteilen” appears
angelἄγγελονangelon

angel

A messenger from heaven who serves God.

Where else “angelon” appears
to showδεῖξαιdeixai

show

Show, point out.

Where else “deixai” appears
slavesδούλοιςdoulois

slave

A person who belongs to a master and serves him.

Where else “doulois” appears
mustδεῖdei

must

Something that has to be done.

Where else “dei” appears
take placeγενέσθαιgenesthai

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “genesthai” appears
soonτάχειtachei

speed

Speed, quickness; "in speed", quickly, soon.

Where else “tachei” appears

The context

5And night will be no more, and they have no need of the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign to the ages of the ages.

6 · This verse (above)

7And look, I am coming soon. Happy is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

Read all of Revelation 22

How to use it