7
Andκαὶlook,ἰδοὺI am comingἔρχομαιsoon.ταχύHappy isμακάριοςthe one who keepsὁ τηρῶνthe wordsτοὺς λόγουςof the prophecyτῆς προφητείαςof thisτούτουbook.”τοῦ βιβλίου
Revelation 22:7
Study it in the app“And look, I am coming soon. Happy is the one who keeps the words of the prophecy of this book.””
With the Greek beneath
Revelation 22:7, word by word
- I am comingἔρχομαιerchomai
come as Messiah
The coming of Jesus; "the one who comes" is the awaited one.
Where else “erchomai” appears- soonταχύtachy
quickly
Quickly, soon.
Where else “tachy” appears- Happy isμακάριοςmakarios
blessed, happy
Blessed: truly happy, in the condition God blesses. It is the "happy" or "blessed" of the Psalms.
Where else “makarios” appears- the one who keepsτηρῶνtērōn
keep
To obey what is commanded.
Where else “tērōn” appears- the wordsλόγουςlogous
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logous” appears- of the prophecyπροφητείαςprophēteias
prophecy
Prophecy: a message from God spoken by a prophet; also prophesying.
Where else “prophēteias” appears- bookβιβλίουbibliou
scroll
A long writing on a scroll, like those of the prophets or the book of life.
Where else “bibliou” appears
Translation note
Here Jesus speaks (compare 22:12 and 22:20); that is why it is in purple.
The context
6And he said to me, “These words are faithful and true; and the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his slaves what must take place soon.
7 · This verse (above)
8And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.