Andκαὶhe saysλέγειto me,μοι“SeeὍραthat you do not!μήI amεἰμιa fellow slaveσύνδουλόςof yoursσούandκαὶof yourσουbrothersτῶν ἀδελφῶνthe prophets,τῶν προφητῶνandκαὶof those who keepτῶν τηρούντωνthe wordsτοὺς λόγουςof thisτούτουbook.τοῦ βιβλίουWorshipπροσκύνησονGod.”τῷ θεῷ
Revelation 22:9
Study it in the app“And he says to me, “See that you do not! I am a fellow slave of yours and of your brothers the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God.””
With the Greek beneath
Revelation 22:9, word by word
- he saysλέγειlegei
say
To express something in words to others.
Where else “legei” appears- “SeeὍραHora
watch out
"Be careful!", "make sure that…".
Where else “Hora” appears- I amεἰμιeimi
be
To be: says who or what something is.
Where else “eimi” appears- a fellow slaveσύνδουλόςsyndoulos
fellow slave
Fellow slave: someone who serves the same master as another.
Where else “syndoulos” appears- brothersἀδελφῶνadelphōn
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphōn” appears- the prophetsπροφητῶνprophētōn
prophet
Someone who speaks for God.
Where else “prophētōn” appears- of those who keepτηρούντωνtērountōn
keep
To obey what is commanded.
Where else “tērountōn” appears- the wordsλόγουςlogous
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logous” appears- bookβιβλίουbibliou
scroll
A long writing on a scroll, like those of the prophets or the book of life.
Where else “bibliou” appears- Worshipπροσκύνησονproskynēson
worship
To give honor and devotion to God, or other gods.
Where else “proskynēson” appears- Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears
The context
8And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.
9 · This verse (above)
10And he says to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.