Andκαὶto eachἑκάστῳof themαὐτοῖςwas givenἐδόθηa whiteλευκήrobe,στολὴandκαὶthey were toldἐρρέθη αὐτοῖςtoἵναrestἀναπαύσονταιa littleμικρόνwhileχρόνονlonger,ἔτιuntilἕωςthe numberalsoκαὶoftheir fellow slavesοἱ σύνδουλοι αὐτῶνandκαὶtheir brothersοἱ ἀδελφοὶ αὐτῶνwhoοἱwere aboutμέλλοντεςto be killedἀποκτέννεσθαιasὡςthey themselves had beenκαὶ αὐτοίwould be completed.πληρωθῶσιν
Revelation 6:11
Study it in the app“And to each of them was given a white robe, and they were told to rest a little while longer, until the number also of their fellow slaves and their brothers who were about to be killed as they themselves had been would be completed.”
With the Greek beneath
Revelation 6:11, word by word
- to eachἑκάστῳhekastōi
each
Each, each one.
Where else “hekastōi” appears- was givenἐδόθηedothē
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “edothē” appears- a whiteλευκήleukē
white
White.
Where else “leukē” appears- robeστολὴstolē
long robe
Long robe, flowing garment.
Where else “stolē” appears- they were toldἐρρέθηerrethē
say
To express something in words to others.
Where else “errethē” appears- restἀναπαύσονταιanapausontai
rest
To stop working and regain strength, or let another regain it.
Where else “anapausontai” appears- a littleμικρόνmikron
little while
A short amount, or a brief time that soon passes.
Where else “mikron” appears- whileχρόνονchronon
time
Time; a span of time.
Where else “chronon” appears- their fellow slavesσύνδουλοιsyndouloi
fellow slave
Fellow slave: someone who serves the same master as another.
Where else “syndouloi” appears- their brothersἀδελφοὶadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- were aboutμέλλοντεςmellontes
be about to
Something on the point of happening.
Where else “mellontes” appears- to be killedἀποκτέννεσθαιapoktennesthai
kill
Kill.
Where else “apoktennesthai” appears- would be completedπληρωθῶσινplērōthōsin
fill
To occupy something completely, leaving no gap.
Where else “plērōthōsin” appears
The context
10And they cried out with a loud voice, saying, “How long, holy and true Sovereign, will you not judge and avenge our blood on those who live on the earth?”
11 · This verse (above)
12And I saw when he opened the sixth seal, and a great earthquake took place, and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood,