AndκαὶI sawεἶδονanotherἄλλονangelἄγγελονcoming upἀναβαίνονταfromἀπὸthe risingἀνατολῆςof the sun,ἡλίουhavingἔχονταthe sealσφραγῖδαof the livingζῶντοςGod;θεοῦandκαὶhe cried outἔκραξενwith a loudμεγάλῃvoiceφωνῇto the fourτοῖς τέσσαρσινangelsἀγγέλοιςto whomοἷςit had been grantedἐδόθηto harmἀδικῆσαιthe earthτὴν γῆνandκαὶthe sea,τὴν θάλασσαν
Revelation 7:2
Study it in the app“And I saw another angel coming up from the rising of the sun, having the seal of the living God; and he cried out with a loud voice to the four angels to whom it had been granted to harm the earth and the sea,”
With the Greek beneath
Revelation 7:2, word by word
- I sawεἶδονeidon
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “eidon” appears- anotherἄλλονallon
other, another
Other, another.
Where else “allon” appears- angelἄγγελονangelon
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelon” appears- coming upἀναβαίνονταanabainonta
go up
To go upward: up a mountain, to Jerusalem or to heaven.
Where else “anabainonta” appears- the risingἀνατολῆςanatolēs
east
The quarter of sky and land toward which day breaks.
Where else “anatolēs” appears- of the sunἡλίουhēliou
sun
Sun.
Where else “hēliou” appears- havingἔχονταechonta
hold
To carry something in the hand or wear it.
Where else “echonta” appears- the sealσφραγῖδαsphragida
seal
Seal: a mark that confirms and guarantees something; also the signet that makes it.
Where else “sphragida” appears- of the livingζῶντοςzōntos
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōntos” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- he cried outἔκραξενekraxen
cry out
Shout, cry out.
Where else “ekraxen” appears- with a loudμεγάλῃmegalēi
intense
Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.
Where else “megalēi” appears- voiceφωνῇphōnēi
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēi” appears- to the fourτέσσαρσινtessarsin
four
Four.
Where else “tessarsin” appears- it had been grantedἐδόθηedothē
grant
To let someone do something.
Where else “edothē” appears- to harmἀδικῆσαιadikēsai
harm
To do harm to someone or something, injure or spoil it.
Where else “adikēsai” appears- the earthγῆνgēn
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēn” appears- the seaθάλασσανthalassan
sea
Sea; also a large lake, such as the Sea of Galilee.
Where else “thalassan” appears
The context
1After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth or on the sea or on any tree.
2 · This verse (above)
3saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.”