AndΚαὶwhenὅτανhe openedἤνοιξενthe seventhτὴν ἑβδόμηνseal,τὴν σφραγῖδαthere wasἐγένετοsilenceσιγὴinἐνheavenτῷ οὐρανῷfor aboutὡςhalf an hour.ἡμιώριον
AndκαὶI sawεἶδονthe sevenτοὺς ἑπτὰangelsἀγγέλουςwhoοἳstandἑστήκασινbeforeἐνώπιονGod,τοῦ θεοῦandκαὶsevenἑπτὰtrumpetsσάλπιγγεςwere givenἐδόθησανto them.αὐτοῖς
AndΚαὶanotherἄλλοςangelἄγγελοςcameἦλθενandκαὶstoodἐστάθηatἐπὶthe altar,τοῦ θυσιαστηρίουholdingἔχωνa goldenχρυσοῦνcenser;λιβανωτὸνandκαὶmuchπολλὰincenseθυμιάματαwas givenἐδόθηto him,αὐτῷso thatἵναhe would offer itδώσειwith the prayersταῖς προσευχαῖςof allπάντωνthe saintsτῶν ἁγίωνonἐπὶthe goldenτὸ χρυσοῦνaltarτὸ θυσιαστήριονthat isτὸbeforeἐνώπιονthe throne.τοῦ θρόνου
Andκαὶthe smokeὁ καπνὸςof the incenseτῶν θυμιαμάτωνwent upἀνέβηwith the prayersταῖς προσευχαῖςof the saintsτῶν ἁγίωνfromἐκthe handχειρὸςof the angelτοῦ ἀγγέλουbeforeἐνώπιονGod.τοῦ θεοῦ
Andκαὶthe angelὁ ἄγγελοςtookεἴληφενthe censerτὸν λιβανωτόνandκαὶfilledἐγέμισενitαὐτὸνwithἐκthe fireτοῦ πυρὸςof the altarτοῦ θυσιαστηρίουandκαὶthrew itἔβαλενtoεἰςthe earth;τὴν γῆνandκαὶthere wereἐγένοντοthundersβρονταὶandκαὶvoicesφωναὶandκαὶlightningsἀστραπαὶandκαὶan earthquake.σεισμός
AndΚαὶthe sevenοἱ ἑπτὰangelsἄγγελοιwhoοἱhadἔχοντεςthe sevenτὰς ἑπτὰtrumpetsσάλπιγγαςpreparedἡτοίμασανthemselvesαὑτοὺςtoἵναblow them.σαλπίσωσιν
AndΚαὶthe firstὁ πρῶτοςblew his trumpet,ἐσάλπισενandκαὶthere cameἐγένετοhailχάλαζαandκαὶfireπῦρmixedμεμιγμέναwithἐνblood,αἵματιandκαὶit was thrownἐβλήθηtoεἰςthe earth;τὴν γῆνandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the earthτῆς γῆςwas burned up,κατεκάηandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the treesτῶν δένδρωνwas burned up,κατεκάηandκαὶallπᾶςgreenχλωρὸςgrassχόρτοςwas burned up.κατεκάη
AndΚαὶthe secondὁ δεύτεροςangelἄγγελοςblew his trumpet,ἐσάλπισενandκαὶsomething likeὡςa greatμέγαmountainὄροςburningκαιόμενονwith fireπυρὶwas thrownἐβλήθηintoεἰςthe sea;τὴν θάλασσανandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the seaτῆς θαλάσσηςbecameἐγένετοblood,αἷμα
andκαὶa thirdτὸ τρίτονof the creaturesτῶν κτισμάτωνinτῶν ἐνthe sea,τῇ θαλάσσῃthose thatτὰhadἔχονταlife,ψυχάςdied,ἀπέθανεandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the shipsτῶν πλοίωνwere destroyed.διεφθάρησαν
AndΚαὶthe thirdὁ τρίτοςangelἄγγελοςblew his trumpet,ἐσάλπισενandκαὶa greatμέγαςstarἀστὴρfellἔπεσενfromἐκheaven,τοῦ οὐρανοῦburningκαιόμενοςlikeὡςa lamp,λαμπάςandκαὶit fellἔπεσενonἐπὶa thirdτὸ τρίτονof the riversτῶν ποταμῶνandκαὶonἐπὶthe springsτὰς πηγὰςof the waters.τῶν ὑδάτων
Andκαὶthe nameτὸ ὄνομαof the starτοῦ ἀστέροςis calledλέγεταιWormwood.ὁ ἌψινθοςAndκαὶa thirdτὸ τρίτονof the watersτῶν ὑδάτωνbecameἐγένετοwormwood,εἰς ἄψινθονandκαὶmanyπολλοὶof the peopleτῶν ἀνθρώπωνdiedἀπέθανονfromἐκthe waters,τῶν ὑδάτωνbecauseὅτιthey had been made bitter.ἐπικράνθησαν
AndΚαὶthe fourthὁ τέταρτοςangelἄγγελοςblew his trumpet,ἐσάλπισενandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the sunτοῦ ἡλίουwas struck,ἐπλήγηandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the moonτῆς σελήνηςandκαὶa thirdτὸ τρίτονof the stars,τῶν ἀστέρωνso thatἵναa thirdτὸ τρίτονof themαὐτῶνwould be darkened,σκοτισθῇandκαὶthe dayἡ ἡμέραwould notμὴshineφάνῃfor a thirdτὸ τρίτονof it,αὐτῆςandκαὶthe nightἡ νὺξlikewise.ὁμοίως
AndΚαὶI looked,εἶδονandκαὶI heardἤκουσαanἑνὸςeagleἀετοῦflyingπετομένουinἐνmidheavenμεσουρανήματιsayingλέγοντοςwith a loudμεγάλῃvoice,φωνῇ“Woe,Οὐαὶwoe,οὐαὶwoeοὐαὶto those who liveτοὺς κατοικοῦνταςonἐπὶthe earth,τῆς γῆςbecause ofἐκthe remainingτῶν λοιπῶνblastsφωνῶνof the trumpetτῆς σάλπιγγοςof the threeτῶν τριῶνangelsἀγγέλωνwhoτῶνare aboutμελλόντωνto blow!”σαλπίζειν