Study it in the app“So she lay at his feet until the morning, and rose before a man could recognize his companion; and he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.””
So she layוַתִּשְׁכַּבat his feetמַרְגְּלוֹתָיוֹuntilעַדthe morning,הַבֹּקֶרand roseוַתָּקָםbeforeבְּטֶרֶםa manאִישׁcould recognizeיַכִּירhis companion;אֶת רֵעֵהוּand he said,וַיֹּאמֶר“Let it notאַלbe knownיִוָּדַעthatכִּיthe womanהָאִשָּׁהcameבָאָהtothe threshing floor.”הַגֹּרֶן
lie down
To lie down to sleep or rest.
Where else “tishkav” appearsplace of the feet
The place of the feet: the part where someone lying down has his feet.
Where else “marglotay” appearsmorning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “takam” appearsnot yet, before
Not yet; before.
Where else “terem” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearsrecognize
To realize who someone is, or notice them.
Where else “yakir” appearscompanion
A companion, a friend.
Where else “ree” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yivada” appearswoman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vaa” appearsthreshing floor
Threshing floor: flat ground where grain is threshed; also any open, level place.
Where else “goren” appears13Spend this night here, and in the morning, if he will redeem you, good; let him redeem. But if he does not want to redeem you, then I will redeem you, as YHWH lives. Lie down until the morning.”
14 · This verse (above)
15And he said, “Bring the shawl that is on you and hold it out.” So she held it, and he measured six measures of barley and put it on her; then he went into the city.
