11
whoοὓςmustδεῖbe silenced,ἐπιστομίζεινsince theyοἵτινεςare upsettingἀνατρέπουσινwholeὅλουςhouseholds,οἴκουςteachingδιδάσκοντεςwhatἃthey should notμὴ δεῖfor the sake ofχάρινdishonestαἰσχροῦgain.κέρδους
Titus 1:11
Study it in the app“who must be silenced, since they are upsetting whole households, teaching what they should not for the sake of dishonest gain.”
With the Greek beneath
Titus 1:11, word by word
- mustδεῖdei
must
Something that has to be done.
Where else “dei” appears- be silencedἐπιστομίζεινepistomizein
silence
Stop the mouth, silence.
Where else “epistomizein” appears- are upsettingἀνατρέπουσινanatrepousin
overturn, upset
Overturn, upset, bring down.
Where else “anatrepousin” appears- wholeὅλουςholous
whole, all
Whole, entire, all.
Where else “holous” appears- householdsοἴκουςoikous
household
The family, or a people descended from one man, like Israel.
Where else “oikous” appears- teachingδιδάσκοντεςdidaskontes
teach
Teach.
Where else “didaskontes” appears- for the sake ofχάρινcharin
for the sake of
For the sake of; “hou charin,” for which reason.
Where else “charin” appears- dishonestαἰσχροῦaischrou
shameful
Shameful, causing shame.
Where else “aischrou” appears- gainκέρδουςkerdous
gain
Gain.
Where else “kerdous” appears
The context
10For there are many rebellious people, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
11 · This verse (above)
12One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”