holding fastἀντεχόμενονto the trustworthyτοῦ πιστοῦwordλόγουthat accords withκατὰthe teaching,τὴν διδαχὴνso thatἵναhe may beᾖableδυνατὸςbothκαὶto exhortπαρακαλεῖνwithἐνsoundτῇ ὑγιαινούσῃteachingτῇ διδασκαλίᾳandκαὶto refuteἐλέγχεινthose whoτοὺςcontradict it.ἀντιλέγοντας
Titus 1:9
Study it in the app“holding fast to the trustworthy word that accords with the teaching, so that he may be able both to exhort with sound teaching and to refute those who contradict it.”
With the Greek beneath
Titus 1:9, word by word
- holding fastἀντεχόμενονantechomenon
hold to
Cling to someone or something, be true to.
Where else “antechomenon” appears- to the trustworthyπιστοῦpistou
faithful
Someone you can rely on.
Where else “pistou” appears- wordλόγουlogou
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logou” appears- the teachingδιδαχὴνdidachēn
teaching
Teaching.
Where else “didachēn” appears- he may beᾖēi
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēi” appears- ableδυνατὸςdynatos
mighty
One who has strength and ability to act.
Where else “dynatos” appears- to exhortπαρακαλεῖνparakalein
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakalein” appears- soundὑγιαινούσῃhygiainousēi
be sound
To be right in faith or teaching.
Where else “hygiainousēi” appears- teachingδιδασκαλίᾳdidaskaliai
teaching
Teaching, instruction.
Where else “didaskaliai” appears- to refuteἐλέγχεινelenchein
convict
To expose someone's wrong with proof, so they cannot deny it.
Where else “elenchein” appears- contradict itἀντιλέγονταςantilegontas
speak against
Contradict, oppose.
Where else “antilegontas” appears
The context
8but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,
9 · This verse (above)
10For there are many rebellious people, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,