Study it in the app“And it will happen on that day, declares YHWH Tsevaot, that I will cut off the names of the idols from the land, and they will not be remembered any more; and also the prophets and the spirit of impurity I will remove from the land.”
And it will happenוְהָיָהon that day,בַיּוֹם הַהוּאdeclaresנְאֻםYHWHיְהוָהTsevaot,צְבָאוֹתthat I will cut offאַכְרִיתthe namesשְׁמוֹתof the idolsהָעֲצַבִּיםfromמִןthe land,הָאָרֶץand they will notוְלֹאbe rememberedיִזָּכְרוּany more;עוֹדand alsoוְגַםthe prophetsהַנְּבִיאִיםandוְthe spiritרוּחַof impurityהַטֻּמְאָהI will removeאַעֲבִירfromמִןthe land.הָאָרֶץ
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “achrit” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemot” appearsidol
Idol: an image made by human hands that is worshiped. The word comes from "shape", and it sounds like the word for "pain".
Where else “atsabim” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsmention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “yizachru” appearsprophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “neviim” appearsspirit
What moves a person inside: their life, their mood.
Where else “ruach” appearsfilth
The moral filth that sin leaves and that God cleans.
Where else “tuma” appearsbring across
To bring across, or take away.
Where else “aavir” appears1On that day there will be a fountain opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity.
2 · This verse (above)
3And it will happen that if anyone prophesies again, his father and his mother who begot him will say to him, ‘You shall not live, for you have spoken a lie in the name of YHWH’; and his father and his mother who begot him will pierce him when he prophesies.
