Study it in the app“And it will happen that if anyone prophesies again, his father and his mother who begot him will say to him, ‘You shall not live, for you have spoken a lie in the name of YHWH’; and his father and his mother who begot him will pierce him when he prophesies.”
And it will happenוְהָיָהthat ifכִּיanyoneאִישׁprophesiesיִנָּבֵאagain,עוֹדhis fatherאָבִיוand his motherוְאִמּוֹwho begot himיֹלְדָיוwill sayוְאָמְרוּto him,אֵלָיו‘You shall notלֹאlive,תִחְיֶהforכִּיyou have spokenדִּבַּרְתָּa lieשֶׁקֶרin the nameבְּשֵׁםof YHWH’;יְהוָהand his fatherאָבִיהוּand his motherוְאִמּוֹwho begot himיֹלְדָיוwill pierce himוּדְקָרֻהוּwhen he prophesies.בְּהִנָּבְאוֹ
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearsprophesy
To speak what God's spirit gives to say.
Where else “yinave” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearsmother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “im” appearsbear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yolday” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amru” appearslive
To have breath and remain in this world, not die.
Where else “tichye” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarta” appearslie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “sheker” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearspierce, thrust through
Pierce: wound by driving in a spear or a sword.
Where else “dekaru” appears2And it will happen on that day, declares YHWH Tsevaot, that I will cut off the names of the idols from the land, and they will not be remembered any more; and also the prophets and the spirit of impurity I will remove from the land.
3 · This verse (above)
4And it will happen on that day that the prophets will be ashamed, each of his vision when he prophesies; and they will not put on a mantle of hair in order to lie.
