apokathístemi · restaurar

Qué significa

apokathístemi (ἀποκαθίστημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «restaurar».

Devolver a su estado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Volver algo a como era: sanar una mano o los ojos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quedó restaurada ×3
• quedó restablecido ×1
• restaura ×1
• restaurará ×1
• restaurarás ×1
• sea devuelto ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×3
• Lucas×1
• Hechos×1
• Hebreos×1

• Mateo 12:13

  Entonces dice al hombre: «Extiende tu mano». Y la extendió, y quedó restaurada, sana como la otra.

• Mateo 17:11

  Y él, respondiendo, dijo: «Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas.

• Marcos 3:5

  Y mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y la extendió, y su mano quedó restaurada.

• Marcos 8:25

  Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente, y quedó restablecido, y veía todo con claridad.

• Marcos 9:12

  Y él les dijo: «Elías ciertamente viene primero y restaura todas las cosas. ¿Y cómo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?

• Lucas 6:10

  Y mirándolos a todos alrededor, le dijo: «Extiende tu mano». Y él lo hizo, y su mano quedó restaurada.

• Hechos 1:6

  Así que los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: «Señor, ¿restaurarás en este tiempo el reino a Israel?».

• Hebreos 13:19

  Y les ruego con mayor insistencia que lo hagan, para que les sea devuelto más pronto.