19
Yδὲles ruegoπαρακαλῶcon mayor insistenciaπερισσοτέρωςque lo hagan,τοῦτο ποιῆσαιpara queἵναlesὑμῖνsea devueltoἀποκατασταθῶmás pronto.τάχιον
Hebreos 13:19
Estudiarlo en la app«Y les ruego con mayor insistencia que lo hagan, para que les sea devuelto más pronto.»
Con el griego debajo
Hebreos 13:19, palabra por palabra
- les ruegoπαρακαλῶparakaló
rogar
Llamar a alguien a su lado, suplicarle.
Dónde más aparece «parakaló»- con mayor insistenciaπερισσοτέρωςperissotéros
mucho más
mucho más; en mayor medida.
Dónde más aparece «perissotéros»- que lo haganποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»- sea devueltoἀποκατασταθῶapokatastathó
restaurar
Restaurar, devolver a su estado.
Dónde más aparece «apokatastathó»- más prontoτάχιονtájion
más pronto
pronto, rápidamente.
Dónde más aparece «tájion»
El contexto
18Oren por nosotros, porque estamos convencidos de que tenemos buena conciencia, deseando conducirnos bien en todo.
19 · Este versículo (arriba)
20Y el Dios de la paz, que sacó de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas por la sangre del pacto eterno, a nuestro Señor Jesús,