aruja · ración

Qué significa

aruja (אֲרֻחָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ración».

La porción de comida que se da a alguien para cada día (2 Reyes 25:30; Jeremías 40:5). En Proverbios 15:17, un plato sencillo de legumbres.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Comida asignada para cada día; un plato sencillo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ración ×5
• provisión ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Proverbios×1
• Jeremías×3

• 2 Reyes 25:30

  Y su ración, una ración continua, le fue dada de parte del rey, lo de cada día en su día, todos los días de su vida.

• Proverbios 15:17

  Mejor es una ración de verdura donde hay amor, que un buey engordado y odio con él.

• Jeremías 40:5

  Y como él todavía no se volvía, le dijo: «Vuelve a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien ha designado el rey de Babilonia sobre las ciudades de Judá, y habita con él en medio del pueblo; o adonde sea recto a tus ojos ir, ve». Y le dio el jefe de la guardia provisión y un regalo, y lo dejó ir.

• Jeremías 52:34

  Y su ración, una ración continua, le fue dada de parte del rey de Babilonia, lo de cada día en su día, hasta el día de su muerte, todos los días de su vida.

Y 2 veces más.