dijron · memoria, registro

Qué significa

dijron (דִּכְרוֹן) es una palabra aramea de la Biblia que significa «memoria, registro».

Memorial, registro (arameo): lo que se deja escrito para recordar. Pariente del hebreo «zikarón».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Escrito que se guarda para recordar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• memoriales ×2
• Memorial ×1

Dónde aparece

• Esdras 4:15

  para que se investigue en el libro de los memoriales de tus padres; y hallarás en el libro de los memoriales y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde, que causa perjuicio a reyes y provincias, y que dentro de ella se hacen sediciones desde los días antiguos; por eso esa ciudad fue arruinada.

• Esdras 6:2

  Y se halló en Ecbatana, en la fortaleza que está en la provincia de Media, un rollo, y así estaba escrito dentro de él: «Memorial:

Y 1 veces más.