ἐμπίπλημι
empíplemi · saciar, disfrutar
Palabra griega · número de Strong G1705 · aparece 5 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
empíplemi (ἐμπίπλημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «saciar, disfrutar».
Colmar, llenar.
Cómo se pronuncia
em·pí·ple·mi
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Dar hasta que no falte nada; quedar satisfecho.
- Gozar de estar con alguien.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- colmó ×1
- están saciados ×1
- haber disfrutado ×1
- llenando ×1
- quedaron llenos ×1
Dónde aparece
- Lucas 1:53
a los hambrientos colmó de bienes, y a los ricos despidió con las manos vacías.
- Lucas 6:25
¡Ay de ustedes, los que ahora están saciados!, porque tendrán hambre. ¡Ay de los que ahora ríen!, porque estarán de duelo y llorarán.
- Juan 6:12
Y cuando quedaron llenos, dice a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada».
- Hechos 14:17
aunque no dejó de dar testimonio de sí mismo, haciendo el bien, dándoles lluvias del cielo y estaciones fructíferas, llenando de sustento y de alegría sus corazones».
- Romanos 15:24
cuando vaya a España —porque espero verlos al pasar, y ser encaminado allá por ustedes, después de haber disfrutado primero, en parte, de su compañía—