θρηνέω
threnéo · lamentarse
Palabra griega · número de Strong G2354 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
threnéo (θρηνέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «lamentarse».
Entonar lamentos, llorar a un muerto.
Cómo se pronuncia
thre·né·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Llorar a un muerto; cantar cantos de duelo.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- entonamos lamentos ×2
- lamentaban ×1
- se lamentarán ×1
Dónde aparece
- Mateo 11:17
diciendo: Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos lamentos, y no se golpearon el pecho.
- Lucas 7:32
Son semejantes a niños sentados en la plaza, y se gritan unos a otros, diciendo: Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos lamentos, y no lloraron.
- Lucas 23:27
Y lo seguía una gran multitud del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lo lamentaban.
- Juan 16:20
En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.