fortíon · carga

Qué significa

fortíon (φορτίον) es una palabra griega de la Biblia que significa «carga».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien tiene que llevar encima; lo que transporta un barco.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• carga ×3
• cargas ×3

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×2
• Hechos×1
• Gálatas×1

• Mateo 11:30

  Porque mi yugo es suave, y mi carga es ligera».

• Mateo 23:4

  Y atan cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos mismos no quieren moverlas con su dedo.

• Lucas 11:46

  Y él dijo: «¡Ay también de ustedes, expertos en la ley!, porque cargan a los hombres con cargas difíciles de llevar, y ustedes mismos no tocan las cargas ni con uno de sus dedos.

• Hechos 27:10

  diciéndoles: «Hombres, veo que la navegación va a ser con daño y mucha pérdida, no solo de la carga y de la nave, sino también de nuestras vidas».

• Gálatas 6:5

  Porque cada uno llevará su propia carga.

Y 1 veces más.