ἀγγαρεύω
angareúo · obligar
Palabra griega · número de Strong G29 · aparece 3 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
angareúo (ἀγγαρεύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «obligar».
A alguien a llevar una carga o hacer un servicio, como lo hacían los soldados.
Cómo se pronuncia
an·ga·reú·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Hacer que alguien cargue algo o camine a la fuerza.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- obligan ×1
- obligaron ×1
- obligue a ir ×1
Dónde aparece
- Mateo 5:41
Y a cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.
- Mateo 27:32
Y al salir, encontraron a un hombre de Cirene llamado Simón; a este lo obligaron a llevar su cruz.
- Marcos 15:21
Y obligan a uno que pasaba, Simón de Cirene, que venía del campo, el padre de Alejandro y de Rufo, a que llevara su cruz.