21
YΚαὶobliganἀγγαρεύουσινa unoτιναque pasaba,παράγοντάSimónΣίμωναde Cirene,Κυρηναῖονque veníaἐρχόμενονdel campo,ἀπ’ ἀγροῦel padreτὸν πατέραde AlejandroἈλεξάνδρουyκαὶde Rufo,Ῥούφουa queἵναllevaraἄρῃsu cruz.τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
Marcos 15:21
Estudiarlo en la app«Y obligan a uno que pasaba, Simón de Cirene, que venía del campo, el padre de Alejandro y de Rufo, a que llevara su cruz.»
Con el griego debajo
Marcos 15:21, palabra por palabra
- obliganἀγγαρεύουσινangareúusin
obligar
Obligar a alguien a llevar una carga o hacer un servicio, como lo hacían los soldados.
Dónde más aparece «angareúusin»- que pasabaπαράγοντάparágontá
pasar
Ir de camino cerca de alguien o de algo, sin detenerse.
Dónde más aparece «parágontá»- SimónΣίμωναsímona
Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símona»- de CireneΚυρηναῖονkyrenaíon
de Cirene
De Cirene, ciudad del norte de África.
Dónde más aparece «kyrenaíon»- que veníaἐρχόμενονerjómenon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «erjómenon»- del campoἀγροῦagrú
campiña
El campo, fuera de la ciudad.
Dónde más aparece «agrú»- el padreπατέραpatéra
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patéra»- de AlejandroἈλεξάνδρουalexándru
Alejandro
Alejandro.
Dónde más aparece «alexándru»- de RufoῬούφουrúfu
Rufo
Rufo.
Dónde más aparece «rúfu»- llevaraἄρῃáre
cargar
Llevar algo a cuestas: «cargue con su cruz».
Dónde más aparece «áre»- su cruzσταυρὸνstaurón
cruz
El madero en que los romanos clavaban a los condenados a muerte.
Dónde más aparece «staurón»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Simón de Cirene lleva la cruz
Ver uno al lado del otro
Marcos 15:21
21Y obligan a uno que pasaba, Simón de Cirene, que venía del campo, el padre de Alejandro y de Rufo, a que llevara su cruz.
32Y al salir, encontraron a un hombre de Cirene llamado Simón; a este lo obligaron a llevar su cruz.
26Y cuando se lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevara detrás de Jesús.
El contexto
20Y después de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron su propia ropa. Y lo sacan para crucificarlo.
21 · Este versículo (arriba)
22Y lo llevan al lugar del Gólgota, que traducido es Lugar de la Calavera.
Para estudiar Marcos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué escribieron en la acusación puesta sobre Jesús en la cruz (v. 26)?
2. Qué significa
¿Qué dijo el centurión al ver cómo murió Jesús (v. 39)?
3. Cómo lo vivo
Simón de Cirene fue obligado a cargar la cruz (v. 21). ¿Cómo puedes ayudar hoy a cargar el peso de alguien?