συμπαθέω
sympathéo · compadecerse
Palabra griega · número de Strong G4834 · aparece 2 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
sympathéo (συμπαθέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «compadecerse».
Sentir con el que sufre.
Cómo se pronuncia
sym·pa·thé·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Sentir el dolor del otro como si fuera propio.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- compadecerse ×1
- se compadecieron ×1
Palabras relacionadas
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Hebreos 4:15
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
- Hebreos 10:34
Porque se compadecieron de los presos, y aceptaron con gozo el despojo de sus bienes, sabiendo que ustedes mismos tienen una posesión mejor y permanente.