synanákeimai · estar a la mesa con

Qué significa

synanákeimai (συνανάκειμαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar a la mesa con».

Alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Compartir la comida con alguien, comer juntos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• estaban a la mesa con él ×3
• estaban recostados a la mesa con él ×1
• están a la mesa contigo ×1
• se sentaban a la mesa ×1
• se sentaron a la mesa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×3

• Mateo 9:10

  Y sucedió que, estando él sentado a la mesa en la casa, mira, muchos recaudadores de impuestos y pecadores vinieron y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

• Mateo 14:9

  Y el rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban a la mesa con él, mandó que se le diera,

• Marcos 2:15

  Y sucede que estaba él sentado a la mesa en su casa, y muchos recaudadores de impuestos y pecadores se sentaban a la mesa con Jesús y sus discípulos; porque eran muchos, y lo seguían.

• Marcos 6:22

  Y entrando la hija de la misma Herodías y bailando, agradó a Herodes y a los que estaban a la mesa con él; dijo el rey a la muchacha: «Pídeme lo que quieras, y te lo daré».

• Lucas 7:49

  Y los que estaban recostados a la mesa con él comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?».

• Lucas 14:10

  Más bien, cuando te inviten, ve y recuéstate en el último lugar, para que, cuando venga el que te invitó, te diga: Amigo, sube más arriba. Entonces tendrás honra delante de todos los que están a la mesa contigo.

• Lucas 14:15

  Al oír esto, uno de los que estaban a la mesa con él le dijo: «Dichoso el que coma pan en el reino de Dios».